Madison Magazin 01 I 2021

53 Nr. 01/21 P H OTOS: DENNIS BAUERMEISTER (3) Sie reservieren … Book … Freie Tischwahl auf dem Bootsanleger. Choose any free table on the jetty. Ausblick View Außenalster, Segel- und Ruderboote. Outer Alster, sailing and rowing boats. Welche Küche? Cuisine? Internationale Bistroküche, Pizza, Pasta, Salate. International bistro cuisine, pizza, pasta, salads. Was bestellt man hier? What to order? Currywurst, Waffeln. Currywurst, waffles. Wer geht hin? Who comes here? Stammgäste, Sonnenanbeter, Spaziergänger, Prominente, Familien. Regulars, sun worshippers, walkers, celebrities, families. Preisbeispiel Price example Currywurst vom Kalb aus eigener Herstellung mit Kartoffelsalat und Cole Slaw für 11,50 €. Home-made veal currywurst with potato salad and coleslaw for €11.50. Tipp Try out... Wechselnde saisonale Küchenspecials. Ab und zu auch Events und Partys. Changing seasonal kitchen specials. There are events and parties from time to time. > Fährdamm 13, 20148 Hamburg Infos: www.alster-cliff.de AlsterCliff Sie reservieren … Book … Freie Tischwahl auf der Terrasse. Choose any free table on the terrace. Ausblick View Speicherstadt, Kanal, Brücke. Historic warehouses of the Speicherstadt, canal, bridge. Welche Küche? Cuisine? Hamburger Küche mit internationalen Einflüssen. Traditional Hamburg cuisine with international touches. Was bestellt man hier? What to order? Steak & Fries mit frischem Gartensalat. Steak & fries with fresh garden salad. Wer geht hin? Who comes here? Tagsüber Touristen, abends Stamm- gäste und internationales Publikum. Tourists during the day, regulars and international clientele in the evening. Preisbeispiel Price example Steak & Fries 24 €, Pannfisch 20 €, 3-Gang-Überraschungsmenü 38 €. Steak & Fries €24, Pannfisch €20, three-course surprise menu €38. Tipp Try out ... Beliebte Hochzeits-Location: Trauung auf der Terrasse, Platz für 30 Personen. Popular venue for weddings: marriage on the patio, with space for 30 guests. Wasserschloss > Dienerreihe 4, 20457 Hamburg. Info: www.wasserschloss.de T I S C H M I T A U S S I C H T T A B L E S W I T H A V I E W PH T S: E IS BAUER EISTER (3) Nr. 01/21 52