Madison Magazin 01 I 2019

63 Nr. 01/19 ALL PHOTOS: DENNIS BAUERMEISTER Süllberg Biergarten Sie reservieren … Book … … einen Tisch im Biergarten direkt am Geländer (es gibt hier viele gute Tische mit Aussicht). … a table in the beer garden right by the balustrades (there are many good tables with a view here). Ausblick View Elbe, Schiffsverkehr, Airbus, bis ins Alte Land und das Naturschutzgebiet Neßsand. The Elbe, ships, Airbus, the Altes Land and the Neßsand conservation area. Welche Küche? Cuisine? International, mediterraner Einfluss. International, Mediterranean influence. Was bestellt man hier? What to order? Wurstsalat – der ist allerdings badisch. Sausage salad – although this originates from the Baden region. Wer geht hin? Who comes here? Spaziergänger, Blankeneser Nachbarschaft und Touristen. Walkers, Blankenese locals and tourists. Preisbeispiel Price example Bier 4 €, Wein 7 €, Wurstsalat 9 €. Beer €4, wine €7, sausage salad €9. Tipp Tips Aussichtsturm, Blankeneser Treppenviertel in unmittelbarer Nähe. Saisonale Getränke wie Rhabarberschorle aus eigener Herstellung, hausgemachte Eistee-Sorten. Viewing tower, Blankenese Treppenviertel nearby. Seasonal drinks such as home-made rhubarb soda and various iced teas. > Biergarten (75 Meter Höhe/75 metres high), Süllbergsterrasse 12, 22587 Hamburg Info: www.karlheinzhauser.de T I S C H M I T A U S S I C H T T A B L E S W I T H A V I E W Nr. 01/19 Sie reservieren … Book … ... einfach hingehen und Beachfeeling genießen – das „28 Grad“ liegt direkt am Strand neben dem Willkomm-Höft (siehe auch S. 36). … simply turn up and immediately enjoy the beach feeling – ‘28 Grad’ is right by the beach next to the Willkomm-Höft (see also p. 36). Ausblick View Blick auf die Elbe und den Schiffsverkehr, Strandmuscheln, Sand, Badebucht. Ships sailing along the Elbe, beach sea shells, sand and the bay for bathers. Welche Küche? Cuisine? Sommerliche Salate, Kuchen, verschiedene Pizzen bis hin zum BBQ. Summery salads, cakes, various pizzas and BBQ food. Was bestellt man hier? What to order? Caesar Salad mit Chicken, Pizza Scampi. Caesar salad with chicken, pizza scampi. Wer geht hin? Who comes here? Überwiegend Stammgäste, Familien, Touristen. Mainly regulars, families and tourists. Preisbeispiel Price example Pizzen 8,70–12 €, Salate 7,50–12,50 €. Pizzas €8.70–12, salads €7.50–12.50. Tipp Tips Hochzeitslocation direkt am Strand, leckere Cocktails, ofenfrische Brezeln, toller Spielplatz für die Kleinen (oder direkt im Sand buddeln). Wedding location on the beach, delicious cocktails, freshly baked pretzels, great play area for kids (or they can burrow in the sand). > Hakendamm 2, 22880 Wedel Info: www.28grad.com 28 Grad Nehmen Sie gern Platz! Hier kommen ganz besondere Geheimtipps: Beliebte Tische mit den schönsten Aussichten. Fast alle zu reservieren … Take a seat We have some real insider tips for you – popular tables with the most fantastic views. And almost all of them can be booked …