Madison Magazin 01 I 2021

11 Nr. 01/21 P H O T O S : H A M B U R G F Ü H R E R (3) , N E L E K L E P P E No sooner had I been allowed to tell my story in the last THE MADISON MAGAZINE, than travelling was suddenly over. What a let-down! Viruses don’t need rubber ducks, which meant I was superfluous. And these masks … no, no, no! So I whiled away the weeks and months with my friends on the edges of the bathtubs in the rooms. The highlight of the day was when our director Thomas Kleinertz came by personally to turn on the taps and showers so that the pipes would keep working. It can be a problem if they’re not used for too long. The trainees also visited regularly to check that everything was in order and that we were doing alright. I was allowed to take a trip to the roof-top terrace and look out at the Michel once. But otherwise? So dull! Now, though, I’m really excited and looking forward like mad to new guests taking me out again and to all the things we’ll experience together in Hamburg. Psst: I’ll be waiting for you in the bathroom … Best wishes, MAX MADISON Gerade durfte ich im letzten THE MADISON MAGAZINE noch meine Geschichte erzählen – zack, war’s auch schon vorbei mit der Reiserei. Doof! Braucht doch wirklich kein Quietscheentchen, so ein Virus. Und das mit diesen Masken. Nee, nee, nee … Ich habe mir die lange Zwischenzeit dann mit meinen Kumpels auf den Badewannenrändern in den Hotelzimmern vertrieben. Das Highlight des Tages war, wenn Hoteldirektor Thomas Kleinertz persönlich vorbeikam, um einmal den Wasserhahn und die Dusche aufzudrehen, damit die Leitungen nicht kaputtgehen. Das kann nämlich schnell passieren, wenn die so lange nicht benutzt werden. Die Azubis kamen auch regelmäßig zu Besuch, um zu checken, ob alles in Ordnung ist und es uns gut geht. Einmal durfte ich sogar einen Ausflug auf die Dachterrasse mit Michel-Blick machen. Aber sonst? Laaaaaangweilig! Jetzt bin ich dafür ganz aufgeregt, freue mich wie Bolle auf die neuen Gäste, darauf dass sie mich wieder mit- nehmen und was wir alles zusammen in Hamburg erleben. Pst: Ich warte im Badezimmer auf Sie … Ihr MAX MADISON Rathaus Planten un Blomen Karoviertel „Puh, habe ich Sie vermisst!“ “Gosh, have I missed you!” Auch unser Maskottchen MAX MADISON hat sich im Lockdown furchtbar gelangweilt. Dabei liebt Max doch die Ausflüge mit unseren Gästen. Jetzt geht‘s wieder los! Our mascot MAX MADISON got terribly bored during lockdown, because what he really loves is going out with our guests. Now, he can hit the road again! madisonhotel_hamburg MADISON Hotel Hamburg oder Max Madison Nr. 01/21 10 L I E B E S B R I E F V O N … A L O V E L E T T E R F R O M … P H T S : H A B U R F Ü H R E R (3) , E L E K L E P P E

RkJQdWJsaXNoZXIy OTA2MzQ=