Madison Magazin 01 I 2020

PHOTOS: SHUTTERSTOCK (3), LADAGE&OELKE, ELBSEGELEI Über die Elbe segeln, eine Rasur mit leckerem Bier kombinieren oder schi- cke Bekleidung shoppen – in Hamburg gibt es genügend zu entdecken. 10 Uhr: Lieblingsplatz HafenCity Vom MADISON sind es nur 15 Gehmi- nuten, bis Sie Ihr „Lieblingsfrühstück“ genießen können. Und vielleicht wird dieser Ort nach einem ausgiebigen Gaumenschmaus ja schon bald auch Ihr Lieblingsplatz? Osakaallee 8, https:// lieblingsplatz-hafencity.business.site 11.30 Uhr: Elbsegelei Segeln zum Mitmachen und genießen: Die Elbsegelei bietet individuelle Fahr- ten auf der Elbe mit einer modernen und eleganten Segelyacht an. Freuen Sie sich auf authentisches Segeln bei Wind und Wetter. Am Kaiserkai 69, www.elbsegelei.de 15.30 Uhr: Ladage & Oelke Eine Schatzkammer für Sammler, Jäger und Salonlöwen: In dem Ladenlokal mitten im Herzen der Hansestadt finden Herren mit Leidenschaft für echte Klassiker ein breites Sortiment hochwertiger Bekleidung, rahmen- genähten Schuhwerks und liebevoll Ein perfekter Tag für Männer A perfect day for men ausgewählter Accessoires für nahezu jede Gelegenheit. Große Bleichen 34, www.ladage-oelke.de 17 Uhr: Destille Im Museum für Kunst und Gewerbe liegt dieses schöne Restaurant, das seit über 40 Jahren berühmt für seine kulinarischen Hochgenüsse ist. Unser Tipp für Ihre Stärkung: die Bouletten in feinster Demeter-Qualität. Steintor- platz 1, www.destilleimmuseum.de 18.30 Uhr: Lord & Farmer Das Studio für echte Kerle! Barbier-Leistungen, Maniküre, Massagen und mehr – die Jungs von Lord & Farmer haben einen Ort geschaffen, an dem „Mann“ sich wohlfühlt. Wo sonst gibt es zu einer Rasur ein Bier und nebenbei noch Internet oder TV? Osakaallee 2, www.lordandfarmer.de 20 Uhr: Aurel Leckere Drinks, entspanntes Publikum: Für viele Hamburger gilt die Ottenser Oase als einer der letzten Rückzugsorte in eine fast vergangene Kneipen-Ära. Schön: Wer ein Bier vom Fass bestellt, bekommt den seltenen Gerstensaft namens „Große Freiheit“ – und bei schönem Wetter setzt man sich einfach vor das Gebäude und beobachtet das bunte Treiben. Bahrenfelder Str. 157. Sail the Elbe, combine a shave with a delicious beer, and shop for some stylish clothing – there’s plenty to discover in Hamburg. 10 a.m.: Lieblingsplatz HafenCity Just 15 minutes’ walk from the MADISON, you can tuck into your favourite breakfast. Maybe, as its name suggests, this venue will soon be your favourite spot to eat … Osakaallee 8, https://lieblingsplatz-hafencity.business.site 11.30 a.m.: Elbsegelei Hands-on sailing: Elbsegelei offers tailor-made trips on the Elbe in a modern, elegant yacht. Enjoy some au- thentic seafaring amid wind and weather. Am Kaiserkai 69, www.elbsegelei.de 3.30 p.m.: Ladage & Oelke A treasure-chest for collectors, hunters and socialites: this store in the heart of Hamburg offers gentlemen with a passion for true classics a wide range of high-end clothing, welt-sewn shoes and lovingly selected accessories for almost any occasion. Große Bleichen 34, www.ladage-oelke.de 5 p.m.: Destille This fine restaurant is situated in the Museum of the Arts and Trades and has been famed for its culinary achievements for over 40 years. Our favourite: finest Demeter-quality meatballs. Steintorplatz 1, www.destilleimmuseum.de 6.30 p.m.: Lord & Farmer A studio for the guys… gentlemen’s barber services, manicures, massage and more – the boys at Lord & Farmer have created a venue where men feel at home. Where else can you get a shave with a beer while enjoying the Internet and TV? Osakaallee 2, www.lordandfarmer.de 8 p.m.: Aurel Delicious drinks, relaxed clientele: this Ottensen oasis is one of the last remaining havens of an almost bygone era of German pubs – which many locals enjoy. Order a draft beer and you’ll get an unusual amber nectar called Große Freiheit – and if the weather’s good, you can simply sit outside the building and admire the colourful goings-on. Bahrenfelder Str. 157. (1) Die Destille im Museum für Kunst und Gewerbe ist eine Institution in Hamburg und weit über die Stadt- grenzen hinaus bekannt. Destille in the Museum of the Arts and Trades is a Hamburg institution known far beyond the city. (2) Ottensens bekanntestes Eckhaus am Alma-Wartenberg-Platz: das Aurel. Ottensen’s best-known corner house on Alma-Wartenberg-Platz: the Aurel. (3) Das Ladage & Oelke ist ein englisches Kleidergeschäft mit über 170-jähriger Geschichte. Ladage & Oelke is an English clothing shop whose history reaches back more than 170 years. (4) Maritimes Erlebnis: ein echter Segeltörn auf der Elbe. Maritime experience: a genuine sailing voyage on the Elbe. 1 3 2 4 M E I N P E R F E K T E R T A G  M Y P E R F E C T D A Y 55 Nr. 01/20 Nr. 01/20 54

RkJQdWJsaXNoZXIy OTA2MzQ=