Madison 02/2018

Café vju Sie reservieren … Book … Tisch 3. Table 3. Ausblick View Vom Dach des Energiebunkers in Wilhelmsburg (andere Elbseite) hat man einen sensationellen Ausblick auf die Hamburger Skyline. Dank der großen Panoramaterrasse sogar einen 360˚-Rundum-Blick. From the roof of the Energiebunker in Wilhelmsburg (the other side of the Elbe), there is a sensational view of the Hamburg skyline. And thanks to the large panorama terrace, there’s even a 360° panoramic view. Welche Küche? Cuisine? Kuchen, Torten, Waffeln, Sandwiches, Kaffeespezialiäten (u. a. Waterkant aus eigener Röstung). Cakes, tarts, waffles, sandwiches, coffee specialities (including Waterkant roasted by the café). Was bestellt man hier? What to order? NY Cheesecake, Lachs-Sandwich mit Senf aus eigener Herstellung. NY cheesecake, salmon sandwich with the café’s own mustard. Wer geht hin? Who comes here? Überwiegend Studenten und Touristen. Mainly students and tourists. Preisbeispiel Price example Kuchen 2,90–3,90 €, Sandwich 4,90 €. Am Wochenende Früh - stücksbuffet von 10–14 Uhr für 22,90 € p.P. Kinder 0–6 Jahre: gratis, 7–12 Jahre: 50 Prozent Rabatt. Cake €2.90-3.90, sandwich €4.90. Weekend breakfast buffet from 10 a.m.-2 p.m. for €22.90 p.p. Children 0-6 years: free of charge, 7-12 years: 50 % off. Tipp Tips Hochzeitslocation, Sushiveranstaltungen (all you can eat), Waterkant-Touren mit Bulli. Wedding location, sushi events (all you can eat), Waterkant tours in a VW Bulli > In 30 Metern Höhe im Energiebunker, Neuhöfer Straße 7, 21107 Hamburg / At 30 metres above ground in the Energiebunker, Neuhöfer Straße 7, 21107 Hamburg, Info: www.vju-hamburg.de Nr. 02/18 63 A L L P H OTO S: D E N N I S B A U E R M E I S T E R Sie reservieren … Book … Tisch 3. Table 3. Ausblick View Blick auf die Außenalster sowie die Silhouette der Stadt – hoch über den Dächern Hamburgs, im 7. Stock des erst 2018 eröffneten Luxushotels The Fontenay. View of the Außenalster lake and the silhouette of the city – high above the rooftops of Hamburg, on the 7th floor of the luxury hotel The Fontenay, which opened in 2018. Welche Küche? Cuisine? Fine-Dining-Erlebnis auf höchstem Niveau, aufwendige Sterneküche mit internationalen Einflüssen und ausgewähl - ten Lieferanten, Fleisch vom Miyazaki-Rind. Fine-dining experience at the highest level, elaborate Michelin-starred cuisine with international suppliers, meat includes Miyazaki beef. Was bestellt man hier? What to order? Beliebt ist Förde-Garnele mit Lardo, Kaviar und Auster. The fjord shrimp with Lardo, caviar and oyster is popular. Wer geht hin? Who comes here? Geschäftsleute, Stammgäste und internationales Publikum. Business people, regulars and international guests. Tipps Tips Abends: Menü in fünf oder acht Gängen (132 €/165 €) sowie weitere Gerichte à la carte, riesige Weinauswahl. Evenings: 4 or 8-course menu (€132/€165) as well as other à la carte dishes, huge wine selection. > Fontenay 10, 20354 Hamburg Info: www.thefontenay.de Lakeside im The Fontenay Nehmen Sie gern Platz! Hier kommen ganz besondere Geheimtipps: beliebte Tische mit den schönsten Aussichten. Fast alle zu reservieren ... Take a seat We have some real insider tips for you: some popular tables with the most fantastic views. And almost all of them can be booked… T I S C H M I T A U S S I C H T T A B L E S W I T H A V I E W Nr. 02/18

RkJQdWJsaXNoZXIy OTA2MzQ=