Madison Magazin 01 I 2021

Für Familien For families Sie sind zu dritt oder viert – und wollen ein paar tolle Tage in Hamburg verbringen? Das MADISON liegt nicht nur sehr zentral zwischen dem Hafen und der Innenstadt, sondern hat auch für jede Konstellation das perfekte Angebot. Beispiele gefällig? SUITE MIT ZWEI SCHLAFZIMMERN: 70 m 2 mit zwei getrennten Schlafberei- chen plus Wohnbereich. Bad und Toilette sind getrennt. Ab 259 €/Nacht. DREIBETTZIMMER: Kingsize-Doppelbett und Einzelbett auf hellen 35 m 2 . Ab 184 €/Nacht. STUDIO: 35 m 2 als komfortables Doppelzimmer. Ab 149 €/ Nacht. Buchen Sie ein zweites Zimmer für Ihre Kinder mit 50% Rabatt und genießen Sie die Zeit mit der ganzen Familie. Alle Zimmer sind außerdem mit Kitchenette, Kaffeemaschine, Klimaanlage und Flatscreen ausgestattet. Bleibt für Sie nur noch eins: die Qual der Wahl. If there are three or four of you who want to spend a few great days in Hamburg, the MADISON is not only very centrally located between the harbor and the city center, it also offers the perfect package for any combination of guests. Examples? SUITE WITH TWO BEDROOMS: 70 m 2 with two bed rooms and a separate living area. The bathroom and toilet are separate. From €259/night. TRIPLE ROOM: king size double bed and single bed in a bright 35 m 2 room. From €184/night. STUDIO: a comfortable 35 m 2 double room. From €149/night. Book an additional room for 50% less and enjoy maximum fun with your family. Every room is equipped with a kitchen- ette, coffee maker, air conditioning and flat-screen TV. And now, it is up to you: Choose your room! Dreibettzimmer Triple room Studio Suite Kitchenette 37 P H O T O S : R O B E R T G R I S C H E C K , R O M A N U S F U H R M A N N (4) > Buchbar per E-Mail und Telefon Reserve by email or by phone. www.madisonhotel.de reservierung@madisonhotel.de +49 40 37666 600 50% Rabatt auf das zweite Zimmer für Ihre Kinder for the 2nd room for your kids Nr. 01/21 Auf zur Kissenschlacht! Verreisen Sie mit Ihren Kindern und buchen Sie das zweite Zimmer zum halben Preis! Denn bei einer Reservierung von mindestens zwei Zim- mern, erhalten Sie von uns 50 % Rabatt auf die aktuelle Tagesrate für das Zimmer Ihrer Kinder (unter 18 Jahre). Time for a pillow fight! We love children. Therefore, we have put together a package for families, who get a 50% discount on the second room for the kids (under 18 years). 36 Z U H A U S E I N H A M B U R G A T H O M E I N H A M B U R G