Madison Magazin 01 I 2022

PHOTOS: GARMENT, MICHAEL BRAUNSCHÄDEL, RALPH MISSKE, GALERIE MARITIM, FRAU VOGEL (2), SHUTTERSTOCK/HOLGER KIRK, BLOCKBRÄU (2) MADISON-Gäste mit Hund erhalten bei Frau Vogel im Laden eine Hundebox mit Leckerli & Co. gratis. MADISON guests with dog receive a doggy box with treats etc. for free at the shop Frau Vogel. Promotion MADISON-Gäste erhalten beim Verzehr eines Haupt- gangs im Blockbräu ein Block Bräu (0,25l) gratis. MADISON guests receive a Block Bräu (0.25 l) with the consumption of a main course at the Blockbräu. Promotion Frau Vogel Das Motto „Erinnerungen an Hamburg“ ist für Besitzerin Petra Ptach eine Herzensangelegenheit: In dem kleinen Souvenirladen am Hamburger Michel sucht die Chefin noch selbst nach ungewöhnlichen Stücken und neuen Designs. Egal ob Quietscheenten, Regenjacken oder spannende Biersor- ten – bei Frau Vogel findet jeder ein besonderes Mitbringsel. Und weil Frau Vogel Hunde liebt, gibt es auch Feines für die Vierbeiner – zum Beispiel Hundeeis. Wuff! Blockbräu Mit Stolz darf sich das Blockbräu „das einzige Brauhaus im Hamburger Hafen nennen“, hat es doch seinen Sitz direkt in den altehrwürdigen St. Pauli Landungsbrücken. Bis zu 1.000 Hamburger und Gäste lassen sich hier täglich das hausgebraute Hamburger Bier schmecken. Im Restaurant oder auf der Panorama- Terrasse mit Biergarten – aber auf jeden Fall mit einem der besten Hafenblicke. Dazu gibt’s deftige Brauhausküche. Was will man mehr? The Blockbräu brewery can proudly call itself “the only brewery in Hamburg harbor” and is located directly at the venerable St. Pauli Landing Bridges. Up to 1,000 Hamburg residents and guests enjoy the home-brewed Hamburg beer here every day. Either in the restaurant or on the panorama terrace with a beer garden – and with one of the best views out over the harbor. On top you can enjoy hearty brewery cuisine. What more could you ask for? > Krayenkamp 13, 20459 Hamburg , www.frauvogel.com The motto “Memories of Hamburg” is dear to the heart of Petra Ptach. In the small souvenir store at Hamburg’s Michel the owner and boss is herself always in search of unique objects and new designs. Whether it’s squeaky ducks, rain jackets or exciting beers – everyone will find their very special souve- nir. And as Frau Vogel loves dogs, there are also fine goodies for our four-legged friends, for instance, Dog ice cream. Woof! > Bei den St. Pauli Landungsbrücken 3, 20359 Hamburg www.block-braeu.de 37 Nr. 01/22 Kunstantiquariat Lührs Joachim Lührs ist mit seinem Kunstantiquariat eine echte Insti- tution. Ursprünglich als Kunsthan- delsfirma mit den Schwerpunkten Künstlergrafik, Handzeichnungen und Kunstliteratur gegründet, ist das Antiquariat inzwischen seit über 30 Jahren auf der Fleetinsel in der Hamburger Innenstadt zu Hause – und nicht nur für Sammler eine echte Schatzkiste. Joachim Lührs’ antiquarian art and bookshop is a genuine institution. Originally founded as an art trading company with its main focus on graphic art, hand drawings and art literature, the antiquarian art and bookshop has been at home on the Fleetinsel in downtown Hamburg for over 30 years now – a true treasure trove, not only for collectors. Galerie Maritim Ein Muss für Schiffsliebhaber. In der Galerie ist man spezialisiert auf Miniaturen im traditionellen Maßstab 1:1.250. Aber auch Großmodelle sowie Fachliteratur sind hier zu bekommen. A must for ship lovers. The gallery is specialized in miniatures in the traditional scale of 1:1,250. And you will also find large models, specialist and technical literature here. Souvenirs, Mode, Kunst und Bier HIER WIRD’S HANSEATISCH Souvenirs, fashion, art and beer HERE IT GETS HANSEATIC > Michaelisbrücke 3, 20459 Hamburg www.kunstantiquariat-hamburg.de > Marktstraße 25, 20357 Hamburg www.garmentshop.de > Martin-Luther-Straße 21, 20459 Hamburg www.galerie-maritim.de Garment Vor 25 Jahren haben Ullinca Schröder und Kathrin Müller ihr Mode-Atelier im Hamburger Karoviertel gegründet. Ihre Kollektionen sind langlebig ohne langweilig zu sein, inspiriert von Film, Theater, Musik und Kunst. Die Stoffe kommen aus England, Italien, Deutsch- land und der Schweiz: Harris Tweed, feine Wollstoffe, durabler Loden, edle Baumwolle und Seide. Der Rest ist Made in Hamburg. Vom Entwurf bis zum letzten Nadelstich. 25 years ago, Ullinca Schröder and Kathrin Müller founded their fashion studio in Hamburg’s Karoviertel district. Their collections are timeless without being boring, inspired by film, theater, music and art. The fabrics come from England, Italy, Germany and Switzerland: Harris Tweed, fine wool fabrics, durable loden, fine cotton and silk. The rest is made in Hamburg. From the first design to the last stitch. S U P P O R T O U R L O C A L S S U P P O R T O U R L O C A L S Nr. 01/22 36