Madison Magazin 01 I 2022

Falkensteiner Ufer/Leuchtturm Wittenbergen Von Blankenese bis nach Rissen zieht sich das Falkenstei- ner Ufer sieben Kilometer den Elbuferwanderweg entlang. Im Sommer treffen sich hier Sonnenanbeter, Grillfans und Sandburgenbauer. Wem der Trubel unterhalb des Park- platzes am Leuchtturm Wittenbergen zu viel ist, der geht einfach ein paar Meter weiter elbaufwärts und sucht sich ein ruhiges Plätzchen. Auch Hunde kommen hier voll auf ihre Kosten: Für sie ist ein extra Strandabschnitt reserviert, wo sie sich ohne Leine so richtig austoben dürfen. Falkenstein Shore/Wittenbergen Lighthouse From Blankenese to Rissen, the Falkenstein shore extends seven kilometers along the Elbe hiking trail. In the summer sun worshippers, barbecue fans, and sandcastle enthusiasts all meet here. Should the hustle and bustle below the parking lot at the Wittenbergen lighthouse be too much, simply wander a bit further upstream and find yourself a quiet spot. Dogs also get in on the fun here. There is an extra section of the beach reserved for them, where they can romp around without a leash. Anfahrt > Fahrrad: Vom MADISON immer elbabwärts. Ab Övelgönne muss das Rad einen Kilometer geschoben werden. Die einfache Strecke hat eine Länge von etwa 15 Kilometer, bis zum Leuchtturm Wittenbergen sind es noch 2 Kilometer mehr. > HVV: S1 ab Stadthausbrücke Richtung Wedel bis nach Blankenese. Dort in den Bus 286 bis Falkenstein umsteigen, ca. 1 Stunde. Von dort zu Fuß den Elbuferwanderweg am Falkensteiner Ufer entlang. > Auto: Über Elbchaussee und Rissener Landstraße. Vor der Shell-Tankstelle links abbiegen, den Schildern Richtung Wittenbergen folgen. Die Straße endet am Leuchtturm-Parkplatz. How to get there > By bike: Ride from the MADISON down the Elbe. In Övelgönne you have to walk your bike for one kilometer. One way the tour is about 15 kilometers, and it is just 2 kilometers further on to Wittenbergen lighthouse. > HVV: Take the S1 from Stadthausbrücke in the direction of Wedel to Blankenese. There you change to bus number 286 to Falkenstein, travel time approx. 1 hour. From there, you can walk down the Elbe hiking trail along the Falkenstein shore. > By car: Take the Elbchaussee which turns into the Rissener Land- straße. Turn left before the Shell gas station and follow the signs to Wittenbergen. The street ends at the lighthouse parking lot. PHOTO: SHUTTERSTOCK/SVENNOLINO 7 Nr. 01/22 Kleine Auszeit STRÄNDE SO WEIT MAN GUCKEN KANN A little getaway BEACHES AS FAR AS THE EYE CAN SEE H A M B U R G – D A S T O R Z U R W E L T H A M B U R G – G A T E W A Y T O T H E W O R L D Nr. 01/22 6

RkJQdWJsaXNoZXIy OTA2MzQ=