Madison Magazin 01 I 2021

15 Nr. 01/21 PHOTOS: TIERPARK HAGENBECK (2), HAMBURG FÜHRER BILDERPOOL, MINIATUR WUNDERLAND HAMBURG (4) Miniatur Wunderland Ja, das links unten ist die Hamburger Speicherstadt – allerdings im Miniaturformat. Die Brüder Frederik und Gerrit Braun haben sich mit der größten Modelleisenbahn der Welt einen Traum erfüllt: Auf 1.500 m 2 gibt es neun Bauabschnitte im Mini-Format und mit sehr viel Liebe zum Detail: vom Hamburger Hafen, über die Alpen und Venedig bis zum Grand Canyon. Schauen Sie genau hin, es gibt viel zu entdecken! Und alle 20 Minuten beginnt voll automatisch ein neuer Tag. Miniatur Wunderland Yes, that’s Hamburg’s Speicherstadt you see on the picture at lower left – but in miniature. The brothers Frederik and Gerrit Braun fulfilled a dream by building the world’s largest model railway. Extending over 1,500 m 2 , it features nine sections in miniature format and boasts an astonishing amount of detail: From the port of Hamburg to the Alps, from Venice to the Grand Canyon. Take a really close look – there’s so much to discover! And a new day begins automatically every twenty minutes. Anfahrt How to get there > 10 Minuten Fußweg vom MADISON: den Schaarsteinweg Richtung Speicherstadt immer geradeaus an der Elbe entlang, nach ca. 600 Metern den Kanal über Brooksbrücke überqueren. Preise: Kinder unter 100 Zentimeter frei, bis 15 Jahre 12,50 €, Erwachsene 20 €. > 10 minutes’ walk from the MADISON: Take Schaarsteinweg towards Speicherstadt, continue straight along the Elbe. After about 600 meters, cross the canal via Brooksbrücke. Prices: children less than 100 cm tall enter for free, up to 15 years €12.50, adults €20. > Kehrwieder 2, 20457 Hamburg. www.miniatur-wunderland.de 2. TAG / Day 2 7 T A G E U R L A U B 7 - D A Y H O L I D A Y Nr. 01/21 14 T : TI ( ), Ü IL L, I I T L ( ) Tierpark Hagenbeck Hagenbeck war der weltweit erste Tierpark ohne Gitter. Und noch heute, 114 Jahre nach seiner Eröffnung, ist ein Besuch etwas ganz Besonderes. Highlight sind die Schaufütterungen bei Seebären, Walrössern, Aras und vielen anderen Tieren. Giraffen und Elefanten kann man auch selbst füttern. Wobei die Elefanten auch gern Geld nehmen, das sie dann ihrem Pfleger für die Tierpark-Spendenbox zustecken. Im 2007 eröffneten Tropen-Aquarium können Sie unter einer gigantischen Glaskup- pel Reptilien bestaunen, während Flughunde über Ihren Köpfen fliegen. Hagenbeck Zoo Hagenbeck was the world’s first zoo without bars. Today, 114 years after opening, it remains a very special place to visit. Highlights include the feeding of the seals, walruses, macaws and other animals. You can even feed giraffes and elephants yourself. The elephants, however, like to take money, which they pass on to their keeper for the zoo’s donation box. At the tropical aquarium, opened in 2007, you can marvel at reptiles beneath a gigantic glass dome while megabats fly overhead. Anfahrt How to get there > HVV: U3 ab Baumwall Richtung Barmbek. Am Schlump in die U2 Richtung Niendorf umsteigen, Ausstieg Hagenbecks Tierpark. Ca. 30 Minuten. Tierpark: Erwachsene 24€, Kinder 18€, Tropen-Aquarium: Erwachsene 18€, Kinder 13€. Kombi-Ticket: Erwachsene 36€, Kinder 26€. Familien-Ticket: 2 Erwachsene, 2 Kinder bis 14 Jahre ab 68€ > HVV: Take the U3 from Baumwall towards Barmbek. Change at Schlump and take the U2 towards Niendorf; get off at Hagenbecks Tierpark. Approx. 30 minutes. Zoo: adults €24, children €18; tropical aquarium: adults €18, children €13. Combi-ticket: adults €36, children €26. Family ticket: two adults, two children aged 14 and below, from €68. > Lokstedter Grenzstraße 2, 22527 Hamburg. www.hagenbeck.de EXTRA Flamingo Lodge Es gibt im Tierpark mehrere Restau- rants, aber die Flamingo Lodge ist mit Sicherheit das schönste. Hier sitzt man draußen auf der Sonnenterrasse mit Weitblick auf die Flamingos und fühlt sich fast wie im Urlaub oder auf Safari – bei Schnitzel, Salaten und Eisbechern. There are several restaurants at the zoo, but Flamingo Lodge is definitely the nicest. Sit outside on the sun terrace and enjoy a great view of the flamingos. It’s almost like being abroad or on safari – except you’re eating schnitzel, salad and an ice cream sundae. 1. TAG / Day 1