Madison Magazin 01 I 2020

> 1 kostenfreier Drink pro Person in der Bar One free drink per person at the bar > Buchbar online auf der Homepage oder per E-Mail und Telefon Book online, by email or by phone www.madisonhotel.de reservierung@madisonhotel.de +49 40 37666-600 Unser Dank an treue Leser Our thanks to our loyal readers Buchen Sie ein Zimmer unter Nennung des Stichwortes COCKTAIL und wir laden Sie während des Aufenthaltes zu einem kostenfreien Drink ein (Promo-Codes sind nicht miteinander kombinierbar). Nur für neue Buchun- gen gültig. Reserve a room and quote the code COCKTAIL, and we’ll invite you for a free drink during your stay (promotional codes cannot be combined). Only valid for new reservations. Gültig bis 31.10.2020 Come and have a drink on us Valid until 31.10.2020 Wir laden Sie zu einem Drink ein! PROMO-CODE: COCKTAIL MUSEUMSSCHIFF RICKMER RICKMERS Das schwimmende Wahrzeichen Hamburgs! Beim Besuch des 1896 gebauten Frachtenseg- lers reisen Sie zurück in die Zeiten der großen Windjammer. Unter Deck locken interessante Sonderausstellungen zu maritimen Themen. Schautafeln, alte Fotos und nautische Exponate dokumentieren das zum Teil raue Seemanns- leben. An Bord befinden sich auch ein Escape Room und ein Kletterpark in der Takelage. RICKMER RICKMERS MUSEUM SHIP Hamburg’s floating trademark. Visit the three- masted barque, built in 1896, and travel back in time to the age of the great windjammers. Go below deck to discover fascinating exhibitions on maritime themes, charts, old photos and nautical exhibits documenting the often harsh life of seamen. There is also an escape room on board and a climbing park in the rigging. > 10 Uhr/10 a.m. Landungsbrücken Ponton 1a, 20359 Hamburg. www.rickmer-rickmers.de 05.09. NACHT DER KIRCHEN In diesem Jahr laden mehr als 100 Kirchen in und um Hamburg zur Entdeckungstour mit vielfälti- gen Kulturveranstaltungen ein. NIGHT OF THE CHURCHES This year, more than 100 churches in and around Hamburg invite you on a tour of discovery featuring numerous cultural events. > Diverse Orte in Hamburg/ Various locations in Hamburg. www.ndkh.de 15.09. ELTON JOHN Elton Johns Abschiedstournee, die „Farewell Yellow Brick Road“- Tour, wird international in den höchsten Tönen gelobt. Dieser Zusatztermin in Hamburg bietet Ihnen noch mal die Chance, den „Rocket Man“ live zu erleben. ELTON JOHN Elton John’s ‘Farewell Yellow Brick Road’ final tour is being praised in the highest terms all over the world. This extra date in Hamburg offers another chance to experience the ‘Rocket Man’ live. > 19.30 Uhr/7.30 p.m. Tickets ab 96,35 €/from €96.35. Barclaycard Arena, Sylvester­ allee 10, 22525 Hamburg. www.barclaycard-arena.de 24.09.–03.10. FILMFEST HAMBURG Augenschmaus für Kinofans: Rund 140 Produktionen schaffen es in den zehn Tagen auf die Leinwände der Stadt, einen Großteil stellen die Filmschaffen- den persönlich vor. HAMBURG FILM FESTIVAL A treat for cinema fans: during the ten days, around 140 pro- ductions will make it onto the screens of the city, with the majority being presented by the filmmakers themselves. > Diverse Orte/Various locations. www.filmfesthamburg.de 03.10. THE ANALOGUES Die späten Beatles-Alben wären unspielbar, hieß es. The Analo- gues haben das eindrucksvoll widerlegt und bringen nach dem 50. Geburtstag (26.09.1969) des Albums „Abbey Road“ den Sound der „Fab Four“ live auf die Bühne. THE ANALOGUES The later Beatles albums are said to be unplayable. But The Analogues have disproved this impressively, and to mark the 50th anniversary of ‘Abbey Road’ (26.09.1969), they’ll be bringing the sound of the ‘Fab Four’ live to the stage. > 20 Uhr/8 p.m. Tickets ab 48,90 €/from €48.90. Barclaycard Arena, Sylvesterallee 10, 22525 Hamburg. www.barclaycard-arena.de 29.10. SIMPLY RED Vier Jahre ist die letzte Tour von Simply Red her. Jetzt ist es wieder so weit: Mit ihrem neuen Album „Blue Eyed Soul“ kommt die Band um Frontmann Mick Hucknall zum Tourauftakt in die Barclaycard Arena Hamburg. SIMPLY RED Simply Red’s most recent tour was four years ago. Now they’re back with their new album ‘Blue Eyed Soul’. Frontman Mick Huck- nall and his band are kicking off their tour at the Barclaycard Arena Hamburg. > 20 Uhr/8 p.m. Tickets ab 67,15 €/from €67.15. Barclaycard Arena, Sylvester­ allee 10, 22525 Hamburg. www.barclaycard-arena.de September/Oktober September/October TREPPENVIERTEL BLANKENESE Blankenese, einer der wohlhabendsten Stadtteile Hamburgs, bietet eine architektonische Beson- derheit: verwinkelte Gassen, am Elbhang lie- gende Villen, Häuser mit Kleingartencharakter – wenn Sie sich über die rund 5.000 Stufen des pittoresken Treppenviertels arbeiten, erleben Sie einen tollen Kontrast zum Großstadttrubel. BLANKENESE STEPS QUARTER Blankenese, one of Hamburg’s most affluent districts, has a very particular architectural feel: winding alleyways, villas clinging to the hillside over the river, houses like allotments – work your way around the 5,000 steps of this picturesque quarter and experience a lovely contrast to the hustle and bustle of the city. > Treppenviertel Blankenese, 22587 Hamburg T E R M I N E & H I G H L I G H T S  D A T E S A N D H I G H L I G H T S Nr. 01/20 18 19 Nr. 01/20 PHOTOS: SHUTTERSTOCK (4)