Madison 02 I 2023

Kult-Kino in den Zeise-Hallen Nach einer leckeren Pizza im Eisenstein zieht es viele ins Zeise-Kino, das sich seit 1993 ebenfalls in der ehemaligen Schiffsschraubenfabrik befindet. In der Architektur zeigt sich hier das, was Otten- sen so besonders macht: die harmonische Verbin- dung von Vergangenheit und Moderne. An vielen Ottenser Orten haben Fabriken aus den 60er- Jahren ihre baulichen Spuren hinterlassen und sind in den Folgejahren um Stilsprachen der Gegenwart ergänzt worden. So auch in den Zeise- Kinos: Rustikal-roter Industrial-Style trifft hier auf moderne Glas-Stahl-Konstruktionen. Das Filmprogramm ist sehr ausgesucht und wurde bereits vielfach ausgezeichnet. Auch Poetry-Slams, Lesungen, Musikspecials und Filmreihen finden in den Zeise-Kinos statt. Stöbern und feiern In Ottensen Das ganze Jahr über findet meist immer irgendwo ein Flohmarkt statt. Auch für seine Antiquitä- ten-Geschäfte ist der Stadtteil bekannt. Kleiner Tipp: Wer den Klopstockplatz über die Holländi- sche Reihe überquert, erreicht die Straße „Am Felde“ . Dort befinden sich besonders viele. Von dort ist man auch schnell im „Mercado“ , dem Einkaufszentrum des Viertels. Am Abend lockt dann die vielfältige Barszene des Viertels. Zu empfehlen ist z. B. die „Aurel Bar“ in der Bahren- felder Straße oder die „Rehbar“ in der Ottenser Hauptstraße. Eine gänzlich neue Mischung aus Restaurant, Bar und Club ist – ebenfalls in der Bahrenfelder Straße – „The Player“: Ein Ort für alle, die vom Essen direkt zum Feiern übergehen möchten. 3 4 1 Das Altonaer Museum wird jedes Jahr von rund 70.000 Menschen besucht 2 Zum Teil führen Audio-Programme die Besucherinnen und Besucher durch 10 ständige und eine Reihe von stetig wechselnden Ausstellungen 3+4 Im Restaurant „Kleine Brunnenstraße 1“ wird – nach eigenen Worten – Frisches und Saisonales einfallsreich aufgetischt 5+6 Mehr als nur ein Kino: Das „Zeise“ ist eine Hamburger Institution im Industrial Chic 7 Typische Ottenser Architektur: Früher waren im Borselhof Firmen wie „Seidler & Spielberg“ und „Huckauf & Bülle“ ansässig. Heute sind hier vor allem Ateliers beheimatet. Sehenswert: die alte Dampflok im Innenhof FOTOS: ALTONAER MUSEUM SINJE HASHEIDER (2), ANDREAS STEINWANDT KLEINE BRUNNENSTRASSE, WIKIMEDIACOMMONS_HH OLDMAN, ZEISE 5 6 7 Nr. 02/23Nr. 02/23 Ottensen S T A D T T E I L P O R T R Ä T n den letzten Jahren ist viel passiert in Ottensen, dem gemütlichen Stadtteil im Bezirk Altona. Vom etwas rauen Multikul- ti-Flair aus den 60er- und 70er-Jahren ist kaum noch etwas zu spüren. Unzählige neue Cafés, Restaurants und Bars haben Ottensen zu einem der beliebtesten Ausgehviertel der Stadt gemacht. Kulinarischer Anziehungspunkt ist vor allem das Restaurant „Kleine Brunnenstraße 1“ – auch liebevoll „KB1“ genannt. Mit seiner Mischung aus lässiger Sterne- und Landgastküche genießt es längst Kultstatus. Ebenso wie das „Eisenstein“ in den Zeise-Hallen an der Friedensallee, das mit einem urigen Ambiente in einer ehemaligen Schiffsschraubenfabrik aufwarten kann. Wer Essen gehen möchte, hat in Ottensen mittlerweile viele Optionen. Aber auch das hiesige kulturelle Angebot ist von Vielseitigkeit geprägt. Geballte Kultur-Power In der Barnerstraße befindet sich das wohl be- rühmteste Veranstaltungszentrum der Stadt: die Fabrik. Unter dem Motto „Kultur für alle“ wurde das markante rosafarbene Gebäude vor über 50 Jahren vom Altonaer Maler Horst Dietrich und dem Architekten Friedhelm Zeuner zum Leben erweckt. U2 und AC/DC sind hier schon aufgetre- ten und unzählige viele andere Berühmtheiten mehr. Die Fabrik ist definitiv ein bedeutendes Stück Kulturgeschichte für Hamburg. Wer noch tiefer und umfassender in die Kunst- und Kultur- geschichte im norddeutschen Raum eintauchen will, dem sei ein Besuch des Altonaer Museums in der Museumsstraße empfohlen. Viele der dortigen Ausstellungen und Veranstaltungen schlagen auch immer wieder inhaltliche Brücken zur Jetztzeit und damit zu Themen wie zum Beispiel einer nachhaltigen Stadtentwicklung. Ebenfalls in der Museumsstraße ist das Altonaer Theater behei- matet, das ein breit gefächertes Spektrum an Auf- führungen bietet, bei dem für jeden Geschmack etwas dabei ist. Zwei weitere Bühnen in Ottensen sind das Thalia Theater in der Gaußstraße und das Monsuntheater in der Friedensallee. Hallo Ottensen AUFGEBLÜHTES SZENEVIERTEL 2,9km² ist die Fläche von Ottensen groß. I 1 2 Die familiäre Atmos im MADISON hat ei ganz einfachen Gru Wir fühlen uns selb als Familie. 30 unse Mitarbeiter*innen si schon mehr als 20 für uns tätig. Das schweißt zusammen – und lässt uns ein eingespieltes Team Sie sein. WILL UNSE AUSG A Nr. 02/23 COVER: ROMANUS FUHRMANN, PHOTOS: SHUTTERSTOCK/BERK OZDEMIR 16