Madison 02 I 2023

Ihre Gastgeber: Marlies Head, Inhaberin, und Direktor Thomas Kleinertz Die familiäre Atmosphäre im MADISON hat einen ganz einfachen Grund: Wir fühlen uns selbst als Familie. 30 unserer Mitarbeiter*innen sind schon mehr als 20 Jahre für uns tätig. Das schweißt zusammen – und lässt uns ein eingespieltes Team für Sie sein. WILLKOMMEN IN UNSERER JUBILÄUMS- AUSGABE! m 06. Dezember 1993 wurde das MADISON feierlich eröffnet. Unsere Anfänge liegen damit nun schon 30 Jahre zurück. Ein Jubiläum, das uns stolz macht, aber auch in vielerlei Hinsicht dankbar. Dankbar für 30 erfolgreiche Jahre mit zahlreichen Stammgästen. Unter ihnen auch viele Schauspieler*innen, die während ihrer Dreh- arbeiten in Hamburg bei uns wohnten. Dankbar für langjährige Mitarbeiter*innen*, die unser Hotel jeden Tag zu einem Wohl- fühl-Ort mit familiärem Ambiente machen. Dankbar für unsere vielen treuen Partner und Dienstleister, die dafür sorgen, dass unser Haus in allen Details Bestleistung für unsere Gäste bieten kann. All jenen möchten wir heute von Herzen „Danke“ sagen . Einige von ihnen haben es sich nicht nehmen lassen, in unserer großen Jubilä- ums-Reportage gemeinsam mit uns zurückzublicken. Aber natürlich warten auch in dieser Ausgabe wieder spannende Einblicke in unsere Stadt und die Welt von MADISON auf Sie. Sie können dabei unter anderem zu Gedankenreisen in den Stadtteil Ottensen starten oder mehr über unsere leckeren Kekse erfahren, die wir von einer traditio- nellen Hamburger Manufaktur beziehen. Lassen Sie es sich gutgehen in den gemütlichen Herbst- und Winter- monaten. Gern auch wieder als Gast im MADISON – wir freuen uns auf Sie. A Vom MADISON sind Sie schnell in der Hafencity. Ein Ausflug dorthin ist immer eine gute Idee. In der Rubrik „Echt Hamburg“ er- fahren Sie, wie alles begann und warum es sich dort an einigen Orten ein bisschen wie in New York anfühlt. Seite 1 4 E D I T O R I A L 3 Nr. 02/23 COVER: ROMANUS FUHRMANN, PHOTOS: SHUTTERSTOCK/BERK OZDEMIR Kunst und Kultur erleben KARTENSERVICE IM MADISON Caspar David Friedrich-Ausstellung Das ist selbst in einer kulturverwöhnten Stadt wie Hamburg etwas Besonderes: Anlässlich des 250. Geburtstags vom bedeutendsten Künstler der deutschen Romantik zeigt die Hamburger Kunsthalle die Jubiläumsausstellung „Kunst für eine neue Zeit“. Vom 15.12.23 bis zum 01.04.2024 Sie möchten Ihren Aufenthalt in Hamburg mit dem Besuch einer Attraktion in unserer Stadt kombinieren? Dafür haben wir das HAMBURG ERLEBEN PACKAGE für Sie. Es beinhaltet zwei Übernachtungen mit Frühstück sowie ein „Erlebnis-Ticket“ – wobei Sie dabei die schöne Wahl haben, ob Sie das Miniatur Wunderland, den Tierpark Hagenbeck oder eine einstündige Hafenrundfahrt dazubuchen möchten. Miniatur Wunderland Schweiz, USA, Frankreich, Skandinavien – und das alles in ein paar Stunden. Das geht nur im Miniatur Wunderland in der Speicherstadt. Gehen Sie in Hamburg auf Ihre ganz persönliche, kleine Weltreise. Das Miniatur Wunderland erreichen Sie in ca. 15 min Fußweg vom MADIS ON aus. Tierpark Hagenbeck Der Besuch im Tierpark ist immer wieder ein E rlebnis. Hier leben nicht nur Tiere aller Kontinente, auch die Parkanlage mit ihrer Botanik begeistert. Und da Hagenbeck der weltweit erste Tierpark ohn e Gitter war, kommen Sie noch heute den Elefanten und Giraffen ganz nah. Sie erreichen den Tierpark mit dem Auto in ca. 25 min. Ein Parkhaus befindet sich vor Ort. Alternativ nehmen Sie die U-Bahn Linie U2 bis zur Haltestelle „Ha genbecks Tierpark“. Hafenrundfahrt Hamburg hat de drittgrößten Containerhafen Europas. Entspr chend beei - druckend sind auch di Dimensio en mit all de n Kränen nd Schiffen. Von den Landungsbrücken (10 min Fußw g vom MA DISON) aus geh S e mit der Re derei Abicht auf eine einstündige T ur durc h d n Hamburger Ha en. Übrigens: Mit dem HAMBURG ERLEBEN PACKAGE sind Sie bis zur letzten Minute flexibel. Wir b nötige spätestens bei Anreise im MADISON Ihren Ticketwunsch. Bis dahin könn n Sie bzw. der Wetterbericht entscheiden, welches Ticket es sein soll. Selbstverständlich können Sie uns Ihren Wunsch auch vorab mitteilen. Schreiben Sie uns gern eine Nachricht an reservierung@madisonhotel.de Hamburg Erleben Package ZWEI ÜBERNACHTUNGEN PLUS HIGHLIGHT Ihr HAMBURG ERLEBEN PACKAGE: > ab 2 Übernachtungen im Studio (35m²) > Frühstück im Marley’s Restaurant > 1 Ticket pro Person, wahlweise für Miniatur Wunderland, Tierpark Hagenbeck oder eine 1-stündige Hafenrundfahrt Gesamtpreis pro Doppelzimmer: ab 490,- EUR Buchbar online auf der Homepage, per E-Mail oder Telefon www.madisonhotel.de reservierung@madisonhotel.de +49 40 37666-600 FOTOS: SHK HAMBURGER KUNSTHALLE ELKE WALFORD, DEEN VAN MEER, MEHR-BB ENTERTAINMENT GMBH/HARRY POTTER, THE MADISON, SHUTTERSTOCK/M.MPHOTO, HAGENBECK TIERPARK HAMBURG, ROMANUS FUHRMANN Das Package ist nur zu ausgewählten Terminen buchbar! Eine Verlängerung ist auf Anfrage und nach Verfügbarkeit möglich. Alle Preise verstehen sich in Euro und inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Preisänderungen sind vorbehalten (Stand: 07/2023). Harry Potter auf der Bühne Im Mehr! Theater am Großmarkt können Sie die berühmte Romanfigur von J.K. Rowling live in einer magischen Inszenierung erleben. Musical-Weltstadt Hamburg Hamburg ist eine der größten Musical- Metropolen der Welt. Schon seit 2001 läuft das erfolgreichste Musical Deutschlands: „Der König der Löwen“, ganz in der Nähe vom MADISON. Sie möchten Ihren Aufenthalt bei uns mit dem Besuch eines Musicals, Theaterstücks oder einer Ausstellung verbinden? Wir kümmern uns um Ihre Tickets! SHK HAMBURGER KUNSTHALLE ELKE WALFORD / LOIS GREENFIELD / MEHR-BB ENTERTAINMENT GMBH/HARRY POTTER Die familiäre Atmos im M ADISON hat ei ganz einfachen Gru Wir fühlen uns selb als F amilie. 30 unse Mita rbeiter*innen si scho n mehr als 20 für u ns tätig. Das schw eißt zusammen – un d lässt uns ein eing espieltes Team Sie sein. WILL UNSE AUSG A Nr. 02/2 COVER: ROMANUS FUHRMANN, PHOTOS: SHUTTERSTOCK/BERK OZDEMIR 2