Madison Magazin 01 I 2020

P H O T O S : M O R R I S M A C M AT Z E N (3) , R O M A N U S F U H R M A N N (4) 350 Kostüme sieht man pro Aufführung auf der Bühne. Und jedes ist ein maßge- schneidertes Unikat. 350 costumes appear on stage during each perform­ ance, and every one is a tailor-made one-off. 2 3 4 5 6 7 1 26 27 Nr. 01/20 Nr. 01/20 H A M B U R G R E P O R T A G E  H A M B U R G R E P O R T A G E stehen und in denen Inspirationen zu jedem einzelnen Kostüm festgehalten sind, alle Materia- lien und Farben. Ausgedacht hat sich das Julie Taymor. Mitte der 90er Jahre wurde die amerikani- sche Künstlerin und Regisseurin von Disney beauftragt, den Filmerfolg für die Musicalbühne optisch umzusetzen. Julie Taymor reiste nach Afrika, holte sich bei Natur und Menschen Inspirati- onen für die Kostüme, die Masken, für die ganze Umsetzung des Stücks. Herausgekommen ist eine eigene Adaption, die sich vom Film abhebt und ständig weiterentwickelt wird. Auch dafür ist der künstlerische Leiter zuständig. „Zwei- bis dreimal im Jahr kommt das Team von Disney für Tanz, Musik und Regie und schaut sich an, wie die Figuren auf der Bühne wirken und wie wir sie weiterentwickelt haben“, erzählt Willi Welp. „Wir besprechen unsere Vorschläge, und sie haben auch oft selbst noch welche im Gepäck.“ So hat sich unter anderem Simbas Vater Mufasa mit der Zeit von einem eher getragenen, allwissenden und geerdeten Vater zu einem jungen, agilen Papa entwickelt. Ein Fan als Maskottchen Der größte Fan vom Hamburger „Disneys Der König der Löwen“ ist übrigens ein Blinder, der fast 200 Kilometer entfernt wohnt und seit über 14 Jahren mindestens einmal im Monat kommt. „Er sitzt dann immer in der ersten Reihe und ist inzwischen schon fast so was wie unser Maskott- chen, eine Stütze für die Darsteller. Die freuen sich richtig, wenn sie ihn sehen und spielen dann auch extra betont.“ Vor ein paar Jahren hat der Fan zum Jubiläum ein ganz besonderes Geschenk vom Musical-Team bekommen: Eine Freikarte auf Lebenszeit. Auch das ist „Disneys Der König der Löwen“: Neben allem Kommerz sind die Macher dahinter Menschen, die das was sie tun, mit Lei- denschaft machen und das Herz auf dem richtigen Fleck haben. Und über allem schwebt die Magie, Faszination und Ästhetik Afrikas … musical stage in the mid-90s. She travelled to Af- rica, garnering inspiration from the landscape and people for her costumes, masks, and the whole way she would put on the piece. The result was an adaptation that stands apart from the film and evolves constantly, something in which the artistic director has a hand. “Disney’s dance, music and production team visits two or three times a year to see how the figures are looking on stage and how we’ve developed them,” explains Willi Welp. “We discuss our suggestions and they often have a few of their own.” Simba’s father Mufasa, for instance, has evolved over time from a stately, all-wise, grounded patriarch into a young, agile father. Mascot fan As it so happens, the biggest fan of Hamburg’s ‘Disney’s The Lion King’ is a blind man who lives almost 200 km away and has been coming at least once a month for over 14 years. “He always sits in the front row and has become something of a mascot; a support for the performers. They’re always delighted to see him and they put that extra bit into their performance whenever he’s there.” A few years ago, he received a special gift from the musical team to mark an anniversary: a free pass for life. That, too, is ‘Disney’s The Lion King’: commercial aspects aside, those behind it are people who do what they do with passion and have their heart in the right place. And over all of it hangs the magic, fascination and aesthetics of Africa. Vorstellungen Performances Montag: spielfrei Monday: no performance Dienstag: 18.30 Uhr Tuesday: 6.30 p.m Mittwoch: 18.30 Uhr Wednesday: 6.30 p.m. Donnerstag: 20 Uhr Thursday: 8 p.m. Freitag: 20 Uhr Friday: 8 p.m. Samstag: 15 und 20 Uhr Saturday: 3 p.m. and 8 p.m. Sonntag: 14 und 18.30 Uhr Sunday: 2 p.m. and 6.30 p.m. Tickets Tickets Preiskategorie 1: ab 123 € Price band 1: from €123 Preiskategorie 2: ab 110 € Price band 2: from €110 Preiskategorie 3: ab 90 € Price band 3: from €90 Preiskategorie 4: ab 70 € Price band 4: from €70 Ermäßigungen Concessions Kinder bis 14 Jahre: 15 Prozent Ermäßigung Children up to 14: 15 per cent discount Schwerbehinderte (70 Prozent): 20 Prozent Ermäßigung Severely disabled (70 per cent): 20 per cent discount Schüler, Studenten, Azubis: 10 Prozent Ermäßigung mit Ausweis Schoolchildren, students, trainees: 10 per cent discount with ID Preise und Infos  Prices and information Senioren ab 65: 5 Prozent Ermäßigung Age 65 and over: 5 per cent discount Buchung Gern buchen wir Ihnen an der MADISON-Rezeption die besten Plätze nach Saalplan: > reservierung@madisonhotel.de Reservations The MADISON reception will gladly reserve the best seats for you using the seating plan: > reservierung@madisonhotel.de (1) Atelier-Leiterin Sandra Schröder ist mit ihren 38 Mitarbeitern für die Kostüme zuständig. Studio director Sandra Schröder and her 38 staff are responsible for the costumes. (2) Wenn die Löwen- masken eine Frischekur bekommen, ist höchste Konzentration angesagt. Concentration is required when renovating lions’ masks. (3) Die „Bibel“: In acht Ordnern ist jedes Kostüm mit allen winzigen Details, Farb- und Materialcodes festgehalten. The ‘Bible’: eight folders detail each and every costume and record colour and material codes. (4) Jeder Darsteller hat eine eigene auf seine Kopfform angepasste Maske. Hier die von Simbas Vater Mufasa. Every performer has their own mask, tailored to their particular head shape. (5) Namensschild im Kostüm. Name label in costume. (6/7) Garne und Werkzeuge aus den Werkstätten. Threads and tools in the workshops.