Madison Magazin 01 I 2019

16 Uhr: House Running Wie Actionheld Tom Cruise in einem „Mission: Impossible“-Film: Angeseilt an eine Spezialkonstruktion geht es aus 50 Meter Höhe die Hauswand des Holiday Inn Hotels (Nähe Elbbrücken) runter – vertikal und zu Fuß! Von Mai bis September finden „Läufe“ mindes- tens zweimal im Monat statt. Infos und Buchung unter: www.house-running.de 18 Uhr: Lord & Farmer Barbier-Leistungen, Maniküre, Massa- gen und mehr – die Jungs von Lord & Farmer haben einen Ort geschaffen, an dem „Mann“ sich wohlfühlt. Wo sonst gibt es zu seiner Rasur ein Bier und nebenbei noch Internet oder TV? Osakaallee 2, www.lordandfarmer.de 20.30 Uhr: Schlachterbörse Ein Gaumenschmaus für jeden Fleischliebhaber: Der Traditionsbetrieb im Karoviertel lässt so manch modi- sches Grillhaus alt aussehen. Hier ist das Steak noch ein Steak, das Kotelett noch ein Kotelett – ohne viel Firlefanz. Übrigens: Auch prominente Zeitgenossen kehren regelmäßig ein. Kampstraße 42, www.schlachterboerse.de Weitere Anlaufpunkte Other things to see and do Lasertag – moderne Ausrüstung mit Lederweste und Phaser Lasertag – modern equipment with phasers and leather vests > www.lasertag-hamburg.de Fußballgolf – 18 Bahnen bieten unterschied- liche Längen und Schwierigkeiten Footgolf – 18 holes of different lengths and degrees of difficulty > www.swingolf-hamburg.de Roncalli Grand Café – Ort zur Rast, gemäß der Tradition Alt-Wiener Kaffeehäuser Roncalli Grand Café – a relaxing place in the tradition of the old Viennese coffee houses > www.grand-cafe-roncalli.hamburg (1) Exklusive und hochwertige Herrenmode gibt es bei Braun. Braun stocks exclusive and high-quality menswear. (2) Lord & Farmer in der HafenCity: Rasur, Maniküre – und Bier für echte Männer. Lord & Farmer in HafenCity: shaving, manicures – and beer for real men. (3) Mit den RIB-Piraten mit Vollgas durch den Hafen. Race around the port at full throttle with the RIB Pirates. (4) wineBANK Hamburg (Stephansplatz 3): kulinarischer Businessclub in der Alten Oberpostdirektion. wineBANK Hamburg (Stephansplatz 3) is a business dining club in the Alte Oberpostdirektion (Old Main Post Office). 2 p.m: Braun Hamburg Time for some shopping – not just anywhere, but at Braun. This tradi- tional men’s outfitter stocks a first-class selection of designer and luxury labels almost without equal in Germany and indeed Europe. Mönckebergstraße 17, www.braun-hamburg.com 4 p.m.: House running Be like action hero Tom Cruise in a Mission Impossible film. Once strapped into a harness attached to a special structure, you will descend the outside wall of the Holiday Inn Hotel (near Elbbrücken) from a height of 50 metres – vertically and by walking! The activity is organised at least twice a month from May to September. Information and booking at: www.house-running.de 6 p.m.: Lord & Farmer Barber services, manicures, massages and more besides – the boys at Lord & Farmer have created an idyllic place for men. Where else can you enjoy a beer and surf the Internet or watch TV while being shaved? Osakaallee 2, www.lordandfarmer.de 8.30 p.m.: Schlachterbörse This traditional restaurant in the Karoviertel is a real treat for all meat lovers and makes many a fashionable steakhouse seem old-fashioned. Here, the steak is still a steak; the chop is still a chop – with no unnecessary frippery. Incidentally, the odd celebrity can regularly be spotted here. Kampstraße 42, www.schlachterboerse.de 2 3 4 53 Nr. 01/19 PHOTOS: SHUTTERSTOCK, BRAUN HAMBURG, LORD UND FARMER BEAUTY, RIP PIRATEN, WINEBANK Im Speedboot durch den Hafen rasen, bei der Rasur entspannt ein Bier genießen oder an der Hauswand eines Hotels runterlaufen – in Hamburg gibt es genügend zu entdecken. 10 Uhr: Café Milch Im „Milch“ Kaffee trinken – das hat doch etwas! Vom MADISON aus ist das kleine Café im Portugiesenviertel zu Fuß in wenigen Minuten zu errei- chen. Der Betreiber überlässt nichts dem Zufall, bezieht seine Bohnen von regionalen Kaffeeröstern. Ditmar-Koel- Straße 22, www.milchfeinkost.de 11.30 Uhr: Speedboot-Tour Sightseeing trifft auf Adrenalin: Erleben Sie eine Hafentour auf dem Speedboot der RIB-Piraten und ent- decken Sie auf ganz besondere Art die schönsten Plätze der Elbe. Vorsetzen (City Sporthafen), www.rib-piraten.de 14 Uhr: Braun Hamburg Shopping ist angesagt. Nicht irgendwo, sondern bei dem Traditionsunterneh- men Braun. Der Herrenausstatter führt eine erstklassige Auswahl an internati- onalen Designer- und Luxuslabels, die in Deutschland und Europa nahezu konkurrenzlos ist. Mönckebergstraße 17, www.braun-hamburg.com Ein perfekter Tag für Männer A perfect day for men Race around the port in a speedboat, relax with a beer while being shaved or run down the wall of a hotel – there is plenty to discover in Hamburg. 10 a.m.: Café Milch Try the coffee in ‘Milch’ – it is some- thing quite special! This little café in the Portuguese quarter is a short walk from the MADISON. The owner leaves nothing to chance, sourcing his beans from regional coffee roasters. Ditmar- Koel-Straße 22, www.milchfeinkost.de 11.30 a.m.: Speedboat tour Sightseeing meets adrenaline: take a tour of the port on the RIB Pirates’ speedboat and discover the finest spots on the Elbe in unique style. Vorsetzen (City Sporthafen), www.rib-piraten.de 1 M E I N P E R F E K T E R T A G M Y P E R F E C T D A Y